El mundo de un K-Drama
K-drama o K-dorama es el nombre con que se conocen las novelas de Corea del Sur. El término dorama se deriva de la palabra drama, y constituye la denominación japonesa para series equivalentes en cuanto a horario de transmisión, público meta y códigos televisivos a las novelas latinas. Esas producciones forman parte de la programación habitual de Japón, las dos Coreas, China, Taiwán y otros territorios de la región, donde se televisan con una frecuencia semanal durante tres meses, o sea, en temporadas de invierno, primavera, verano y otoño. El tiempo limitado de su puesta en pantalla condiciona que cada serie tenga entre 12 y 18 episodios, como promedio.
En su primera instancia, los k-dramas eran una mezcla entre los modos de hacer novelas latinoamericanas (final previsto, episodios sin unidad argumental en sí mismos con tramas que continúan en próximos capítulos, exaltación de los sentimientos) y algunas formas de producir las soap operas norteamericanas (diversidad de tramas, personajes estereotipados, diseño atractivo, efectos visuales para llamar la atención del espectador…).
Pero, con el tiempo, las productoras surcoreanas han definido un estilo propio de realización que en poco se parece a las novelas del sur o el norte de América, aunque siempre se hallen puntos de contacto. Porque al final, esas fórmulas apelan a lo mismo: la comercialización de un estilo de vida que pondera el «soy lo que ves» y el «soy lo que consumo» con más o menos romance, más o menos acción, y más o menos éxito.
Los k-dramas se caracterizan por poseer una segmentación temática pensada para los diferentes horarios de transmisión y el público meta de los mismos. Esta clasificación permite identificarlos como:
Drama Adolescente: Refiere a series que poseen una temática mucho más liviana, tienen tramas de interés de tendencia actual y están relacionadas con las de ciencia ficción o romance. Destacan «Escuela», «Boys Over Flowers» y «You're Beautiful».
Drama de Comedia: Presentan situaciones de menor complejidad, estereotipos y parodias. Destacan «Mi adorable Sam Soon», «The Idle Mermaid» y «Modern Farmer».
Drama de Crimen: Se basan en historias criminales, poseen un desarrollo más rápido que las otras y cuentan con imágenes sangrientas y de gran sensibilidad. Destacan «Missing Noir M» y «Dr. Frost».
Drama Familiar: Poseen diferentes entornos y una gran cantidad de personajes basándose en el día a día, suelen ser las de mayor éxito y mayor extensión. Destacan « ¿Qué pasa con mi familia?» y «La vida es bella».
Drama de Fantasía: Incluyen personajes irreales, suelen incluir viajes en el tiempo, situaciones o hechos sin sentido. Destacan «Rooftop Prince» y «Hi! School-Love On».
Drama Histórico: Se basan en dramatizaciones ambientadas en diferentes épocas. Este formato tiene historias mucho más complejas y suelen utilizar trajes elaborados, decorados, efectos especiales, además de incluir artes marciales, esgrima y equitación. Destacan «Una joya en el palacio», «The Moon Embracing The Sun», «Reply 1997» y «Brilla o enloquece».
Drama Médico: Situaciones relacionadas con médicos, hospitales o enfermedades, pueden incluir romances, acción o comedia. Destacan «Doctor Stranger», «Buen doctor», «The Virus» y «Faith».
Drama de Romance: Historias de amor, por lo general cuentan con tramas de gran emoción, generando en la audiencia sentimientos por los personajes en sí mismos. Destacan «Un deseo en las estrellas», «Escalera al cielo», «The Greatest Love», «Heartstrings» y «Bella Solitaria»
De acuerdo con investigaciones de la Universidad de Viena, la popularidad de los dramas coreanos tiene su fundamento en los valores confucianos que transmiten y que hacen que los espectadores asiáticos se puedan identificar fácilmente. Respeto a los mayores, lealtad familiar, y la visualización de los valores morales asiáticos que juegan un papel importante en el drama coreano.
YA Entertainment, un distribuidor americano de dramas coreanos, cree que parte del atractivo de estas series proviene de la calidad del trabajo de cámara, lugares pintorescos y prendas espectaculares, que hacen que el producto final sea muy elegante y atractivo, con posiblemente algunos de los más altos valores de producción de televisión en el mundo.
Las series coreanas poseen su propia fórmula, son innovadoras y no se ajustan a las producciones de televisión occidentales. Stephan Lee de Entertainment Weekly llama a los dramas coreanos "fascinantes y extrañamente reconfortantes".
La distribución de telenovelas coreanas en distintos países latinoamericanos es un fenómeno relativamente nuevo. Títulos como Sonata de Invierno, Otoño en mi corazón y Escalera al cielo, entre otras, son las telenovelas que posibilitaron el acercamiento de audiencias tales como la mexicana, la peruana, la cubana, etc., a la cultura coreana, distante y disímil. Cautivaron a la audiencia en su diversidad al punto de fomentar, en ciertos casos, la conformación de comunidades de fanáticos.
