Enviar por email

tu nombre: email destino: mensaje:
Nombre de Usuario: Email: Contraseña: Confirmar Contraseña:
Entra con
Confirmando registro ...

Edita tu perfil:

Usuario:
País: Población: Provincia:
Género: Cumpleaños:
Email: Web:
Como te describes:
Contraseña: Nueva contraseña: Repite contraseña:

jueves, 28 de diciembre de 2017

La RAE crece

Por Arango

¿Sabía usted que la aporofobia es el miedo o reacción a tener una persona de bajos recursos frente a usted? Ahora podrá encontrar esta terminología y otras, gracias a las nuevas incorporaciones de la Real Academia Española (RAE). Durante la presentación de las modificaciones se supo que la cifra asciende a 3 mil 345 entre nuevos artículos, acepciones, matizaciones en sus definiciones y supresiones de vocablos.

 

La presentación siempre se realiza al terminar cada año. Para algunos intelectuales, las nuevas incorporaciones de la RAE son sorprendentes por el hecho de las variedades y la originalidad de algunos términos. Dicha institución fomenta la unidad idiomática en el mundo hispanohablante. La lista siempre causa revuelo durante las fiestas navideñas, debido a que las personas la utilizan para lucirse frente a los amigos.

La palabra pinqui es otra de las novedades. Significa prenda femenina que cubre la planta, el talón y los dedos del pie, y que se pone para proteger este del calzado. Se utiliza mucho en el mundo de la moda donde las terminologías cuentan mucho. Para muchos cupular ya existía dentro del diccionario RAE. Pero no fue hasta ahora donde se supo que el término se refiere a lo perteneciente o relativo a la cúpula. En arquitectura, con forma de cúpula. Algunos lo confunden con copular, pero no es lo mismo. Además, este año apareció una acepción a nota; aunque obviamente la palabra no es nueva, sí lo es la acepción de persona a la que le gusta llamar la atención o que tiene un comportamiento inconveniente.

Además de incorporar vocablos nuevos, la institución modificó algunas definiciones que se habían quedado obsoletas, sobre todo las relativas a los oficios, a los que solo describían en masculino. También incluyó definiciones como imprimido, freído y proveído, las cuales son verbos que suenan mal, pero están bien desde el punto de vista gramatical.

En cuanto a la eliminación de terminologías machistas cuando aparezcan la palabra jueza o embajadora, ya no leerás esposa de juez o esposa de embajador, sino la definición que en cada uno de los casos le corresponde.

Sin dudas la RAE nos sorprende al término de este calendario, y con sus novedades nos da cuenta una vez más que el idioma es, ante todo, algo vivo.