Enviar por email

tu nombre: email destino: mensaje:
Nombre de Usuario: Email: Contraseña: Confirmar Contraseña:
Entra con
Confirmando registro ...

Edita tu perfil:

Usuario:
País: Población: Provincia:
Género: Cumpleaños:
Email: Web:
Como te describes:
Contraseña: Nueva contraseña: Repite contraseña:

sábado, 7 de octubre de 2017

Twitter, ¿adiós a su esencia?

Por Eme

Twitter hace pruebas para expandir la cantidad de caracteres que pueden usarse en un mensaje. Para muchos de sus usuarios el límite de 140 pone demasiados obstáculos a la hora de expresar lo que se desea, y las cabezas pensantes de la red social del pajarito parecen finalmente haber escuchado a sus seguidores.

“Queremos que todas las personas alrededor del mundo se expresen fácilmente en Twitter, por lo que estamos haciendo algo nuevo: vamos a probar un límite más largo, de 280 caracteres, en los lenguajes afectados por la compresión de ideas (que serían todos excepto el japonés, el chino, y el coreano)”. Así manifestaron Aliza Rosen e Ikuhiro Ihara desde el blog de Twitter y ha sido la bomba en el mundillo de las tecnologías. La responsable de producto y el ingeniero de software sostuvieron que el problema con la cantidad de caracteres no ocurre con todos. Mientras un tuit en inglés tendría que repensarse para no eliminar alguna palabra que reste emoción o significado al mensaje, uno en japonés no tendría esa dificultad. Esto se debe, explican los especialistas, a que en lenguas como japonés, coreano y chino se puede transmitir el doble de la cantidad de información en un carácter como no puede hacerse en muchos otros idiomas, como el inglés, español, portugués o francés. Aunque la prueba experimental solo está disponible para un grupo pequeño en este momento, los responsables de Twitter se muestran emocionados con la posibilidad de que pueda extenderse y finalmente aprobarse como otras medidas que han logrado el aplauso de sus usuarios.

Rosen e Ihara manifiestan sentirse seguros acerca de los datos que han ido recopilando y los descubrimientos que los llevaron a realizar este test. En su reporte explican que solo un pequeño porcentaje de tuits enviados en japonés tienen 140 caracteres (solo 0.4%). Pero en inglés, un porcentaje mucho mayor de mensajes tiene los 140 caracteres (9%). Otros datos revelaron que la mayoría de los tuits japoneses son de 15 caracteres, mientras que la mayoría de los tuits en inglés son de 34, lo que implica que los tuiteros anglosajones se sentirían más frustrados que los que usan la lengua asiática. La idea de Twitter se basó siempre en la brevedad. Y los más apegados a esta red social quizás no aprecien que lo que hoy es una prueba mañana pueda convertirse en realidad. Pero desde la red social parecen tomarlo en serio y quieren abrirse con nuevas posibilidades en un mercado que cada vez ofrece más competencia. Todo parece indicar que la iniciativa gusta, tanto como la de eliminar los caracteres a los archivos multimedia que suben los usuarios. Yo voto por ella. Claro, sin que se llegue a los extremos. Una cosa es que se doblen los caracteres y la otra es que Twitter pueda llegar a perder su esencia. De momento, a esperar. Los de la red prometieron volver con más noticias.