Melania Trump amenaza con demandar a una escuela de inglés
"Imagínense lo lejos que pueden ir con un poco de inglés", dice el anuncio del Americki Institut, una escuela de inglés en Croacia. Al lado de esas letras, la actual primera dama de Estados Unidos, la eslovaca Melania Trump. A quien por cierto no le gustó nada el uso de su imagen y la frase, por supuesto, y ha amenazado con llevarlos hasta el juicio. Su abogado esloveno exigió que las vallas publicitarias, mostrando a Melania Trump pronunciando un discurso ante una bandera estadounidense, se retiraran inmediatamente. La Sra. Trump no obstante domina bastante los idiomas, además del inglés, habla el esloveno, el francés, el italiano y el alemán.
Los carteles con Melania Trump y el lema "imagínense lo lejos que puedes ir con un poco de inglés" fueron removidas de la capital croata después de que su abogado amenazó con un juicio. Las vallas formaban parte de una campaña de marketing realizada por una escuela privada de lengua inglesa en Zagreb, que intentó convencer a los croatas para que aprendieran inglés recordándoles la experiencia personal de la primera dama nacida en Eslovenia. Pero la señora Trump no aceptó lo que aparentemente era una broma sobre su inglés, con un pronunciado acento. "Estoy satisfecha con el hecho de que la escuela admitió que violaron la ley y que están listos para quitar las vallas publicitarias y anuncios en Facebook”, dijo la abogada Natasa Pirc-Musar a The Associated Press. "Todavía estamos analizando posibles pasos legales". Melania Trump ha contratado a esta firma de abogados para proteger su imagen, que ha aparecido en varios productos en su Eslovenia natal, incluyendo anuncios de tartas, ropa interior y turismo. Pirc-Musar dijo que la escuela croata se disculpó por las vallas publicitarias, pero que la declaración también debe ser publicada en las agencias estatales croatas y eslovenas.
Melania Trump nació en la vecina Eslovenia como Melanija Knavs. Ella dejó Eslovenia a sus 20 años, para perseguir una carrera internacional del modelaje, antes de encontrar a Donald Trump en una fiesta en Nueva York en 1998. Ella ha pedido que las vallas publicitarias sean quitadas en el plazo de 24 horas. La página de Facebook de la escuela se ha actualizado luego con un vídeo de la canción "I'm Sorry" de la estrella country de los años sesenta Brenda Lee. Los carteles aparecieron en Zagreb la semana pasada, y ofreció una foto de la señora Trump en un vestido color crema, parada delante de un micrófono. Brett Campbell, fundador del Instituto, dijo a la Croacia Vecernji List que quería recordarle a la gente "cuánto conocimiento es esencial para el éxito internacional"."Estamos presenciando la gran oleada de emigración de croatas que buscan su fortuna en países anglosajones, como Irlanda, Canadá y Australia", dijo. "Si eres bien versado en inglés, en estos mercados puedes ir muy lejos y podemos ayudarte". Pero el abogado de la primera dama dijo que la campaña usó su imagen sin consentimiento.
Esta no es la primera vez que la Sra. Trump ha instruido a los abogados para que protejan su imagen. En Eslovenia, se le dijo a un productor de miel que no podía poner el nombre Melania en sus etiquetas. Pero eso no impidió que su ciudad natal, Sevnica, comercializara una gama de productos con la marca "First Lady". De la escuela dijeron que: "Lamentamos mucho que las carteleras hayan sido mal entendidas como algo que pretendía burlarse de la primera dama de los Estados Unidos. Se suponía que era algo positivo, para mostrarle como un modelo a seguir". Admitieron que la corta campaña publicitaria resultó ser "muy exitosa" debido a la amplia publicidad que recibió tanto a nivel local como internacional. La escuela tiene la intención de poner nuevas carteleras, esta vez sin la imagen de Melania Trump.
