Inteligencia artificial: la apuesta de Facebook en sus traducciones
Facebook no deja de trabajar, no deja de innovar en sus servicios. Una estrategia para mantener satisfechos a sus usuarios, quienes siempre esperan la última novedad de la red social, y también con vistas a no dejar de ganar adeptos que se unan a los 1.320 millones de millones de personas que cuentan con un perfil de la red social. Las últimas noticias relacionadas con el producto más famoso creado por Mark Zuckerberg, el programador, filántropo y empresario estadounidense, tiene que ver con el empleo de herramientas de inteligencia artificial en sus sistemas de traducción. Según se ha publicado en uno de los blogs asociados a la plataforma, esta tecnología vendría siendo el único mecanismo para poder realizar las traducciones de las publicaciones de sus clientes a otros idiomas.
¿Qué permitirán a ciencia cierta estas herramientas de inteligencia artificial? Primeramente, el cambio posibilitará a los internautas que poseen una cuenta en la red social hacer traducciones entre idiomas de una manera mucho más fluida gracias al empleo de estas redes de inteligencia artificial, lo cual quiere decir que a partir de ahora las interpretaciones que se hagan de otros idiomas estarán más cercanas al lenguaje real. Si bien hasta el momento era posible que la red social hiciera traducciones de otros idiomas, ahora el hecho de que estas estén más cerca de significado real será una gran gratificación para los usuarios que no dominen idiomas, o que no comprendan el significado de alguna frase en un idioma específico.
Directivos de Facebook aseguran que en su plataforma digital se realizan aproximadamente 4.500 millones de traducciones diarias, y desde este momento va a empezar a incorporar información de contexto de las conversaciones para poder realizar las traducciones de los distintos idiomas, apoyándose especialmente en este sistema de inteligencia artificial que hoy es noticia en el mundo de la tecnología. Según han informado los expertos, el empleo de una característica como el contexto resulta de gran importancia en los idiomas con diferencias gramaticales significativas, como el inglés. La compañía también ha afirmado, a través de su blog, que la implementación de dicha herramienta mejoró sin dudas la calidad de las traducciones en un 11% según la escala Bleu, que mide la precisión de las traducciones generadas automáticamente.
Sin lugar a dudas, los nuevos sistemas virtuales constituyen una de las apuestas que persigue Facebook. y no desde ahora. Ya durante el pasado año 2016, declaraciones realizadas por el propio Mark Zuckerberg, responsable de la empresa, así lo indicaban: "Mi objetivo es aprender sobre el estado de la inteligencia artificial. En que hemos ido más allá de lo que la gente piensa y en que todavía falta mucho camino por recorrer". Evidentemente, es un camino que ya recorren los creadores de una de las plataformas sociales más utilizadas en Internet.
